注释
素壁：白色的墙壁，指简陋的居室
青灯：油灯，因其光青荧而得名
红炉：烧得通红的火炉
岁寒心：语出《论语》'岁寒，然后知松柏之后凋也'，比喻在逆境中坚守节操的品格
译文
白色的墙壁映着青灯显得昏暗，通红的火炉在深夜燃烧正旺。
窗外的雪花洁白纷飞，寄托着我一片如松柏般耐寒的坚贞之心。
赏析
这首五言绝句通过对比手法营造出强烈的视觉冲击。前两句'素壁青灯'与'红炉夜火'形成冷暖和明暗的对比，勾勒出冬夜书斋的静谧氛围。后两句由室内转向窗外，'雪花白'与'岁寒心'相呼应，运用《论语》典故，将自然景象升华为精神象征。全诗语言凝练，意境深远，在简短的二十字中完成了从外在景物到内心世界的过渡，展现了传统文人'穷且益坚'的品格追求。
创作背景
此诗为元代诗人创作的具体作者已不可考，体现了元代文人隐逸避世、寄情山水的创作倾向。元代汉族文人仕途受阻，多隐居不仕，诗中'岁寒心'的意象正是这种时代背景下文人坚守气节的精神写照。作品传承了唐宋咏物诗的传统，又带有元诗特有的清冷孤寂之美。