《萧侍郎故居》宋 · 白玉蟾

注释

玉笥山：位于江西吉安，道教名山，传说为萧子云修炼之地

萧子云：南朝梁代文学家、书法家，官至侍中，此处借指萧侍郎

白璧：古代礼器，象征高洁品格

碧坛：道教祭坛，指修炼场所

玉宸：天帝居所，道教最高仙境

译文

在玉笥山前居住的萧子云，手捧白璧在青春岁月中修身养性。 碧玉祭坛夜夜响起松涛风声，八十二位仙人朝拜天帝的宫殿。

赏析

这首诗以道教仙境为背景，通过玉笥山、白璧、碧坛、玉宸等意象，营造出超脱尘世的意境。前两句写萧侍郎在山中修炼的高洁形象，后两句以夜夜松风和朝拜玉宸的盛况，暗喻其修行成果。全诗语言凝练，意境空灵，将现实故居与神仙境界巧妙融合，体现了宋代文人追求精神超脱的审美趣味。

创作背景

此诗为南宋抗金名臣李纲所作。李纲在政治失意期间游历江西，访南朝梁代侍郎萧子云故居时有感而发。萧子云为著名文学家、书法家，晚年隐居修道，这首诗借古喻今，既是对先贤的追慕，也寄托了作者自身的人生理想。