注释
盘云：盘旋的云，比喻超然物外、自由自在的心境
无门闭是非：没有门户可以关闭是非纷扰，意指世间是非难以避免
无心出岫：化用陶渊明《归去来兮辞》'云无心以出岫'，指云自然飘出山峦
知机：懂得时机，明白事理
收拾：整理，这里指收敛心性
归山谷：回归山林，指隐居生活
不逐春风：不追随春风，喻不随波逐流
译文
古往今来，是非纷扰如同没有门户可以关闭，
云彩自然飘出山峦，早已明白世事机缘。
如今收敛心性回归深山幽谷，
不再追随春风上下翻飞、随波逐流。
赏析
这首诗以'盘云'为意象，抒发了诗人超脱尘世、归隐山林的情怀。前两句以'无门闭是非'道出人世纷扰的不可避免，'无心出岫'化用陶渊明名句，表现自然无为的心境。后两句'收拾归山谷'表明归隐决心，'不逐春风'暗喻不随世俗浮沉。全诗语言简练，意境高远，通过云的意象巧妙传达了佛家出世思想和道家自然观，体现了宋代僧诗特有的禅意与哲理。
创作背景
释文珦是南宋著名诗僧，生于浙江宁波，晚年隐居杭州。此诗作于其晚年隐居时期，反映了诗人历经世事沧桑后选择归隐山林的心路历程。宋代禅宗盛行，僧诗创作繁荣，许多僧人通过诗歌表达对佛法与人生的感悟。此诗正是宋代僧诗中具有代表性的作品，体现了僧侣文人将禅理与诗境完美结合的艺术特色。