注释
窃得：道教修炼术语，指通过修炼获得仙家宝物
玉京：道教中元始天尊居住的天界仙境
桃：指王母娘娘的蟠桃，象征长生不老的仙果
踏断：修炼过程中破除凡尘束缚
金华草：道家炼丹术语，指炼制金丹的灵草
白云：道家修炼时出现的祥瑞之兆
蓑衣：隐士修行者的装束，象征超脱尘世
金丹：道家修炼的最高境界，服之可成仙
译文
修炼中获得了玉京仙境的蟠桃，踏破了金华灵草的凡尘束缚。白云缭绕布满修行者的蓑衣，体内蕴藏着成就仙道的金丹至宝。
赏析
这首赞诗以精炼的四言句式，生动描绘了曹国舅修道成仙的过程。前两句'窃得''踏断'运用动感强烈的动词，表现修炼者突破凡尘、获取仙缘的艰辛历程。后两句'白云满蓑衣'营造出飘逸超然的仙境意象，'内有金丹宝'则点明修炼成果。全诗语言凝练，意象丰富，将道家修炼思想与文学意境完美结合，展现了道教文化中'性命双修'的哲学内涵。
创作背景
曹国舅是道教八仙之一，相传为北宋曹彬之孙、曹太后的弟弟。本诗是后世道教信徒为赞颂曹国舅修道成仙事迹而创作的颂词，收录于明代《列仙全传》等道教文献。诗歌反映了宋元时期道教内丹术的盛行，以及八仙信仰在民间的广泛传播。