注释
岭口：山岭的出口或山口
云拖白：白云如拖曳般的白色带状云彩
江头：江边
叶借绯：树叶借来红色，指秋叶变红
西风：秋风
问罪：本指声讨罪行，此处拟人化指秋风来临
老火：指夏日炎热的暑气
威：威风、威势
译文
山岭出口处白云如拖曳的白色丝带，江边的树叶借来了绯红的颜色。
萧瑟的西风前来问罪夏日，那老去的暑气再也无须逞威。
赏析
这首五言绝句以精炼的语言描绘秋日傍晚景色，运用拟人手法将自然现象人格化。'云拖白'生动表现白云的流动感，'叶借绯'巧妙写出秋叶的色彩变化。后两句'西风来问罪，老火不须威'将秋风与暑气的交替赋予戏剧性冲突，西风如审判官般问罪夏日，而'老火'（暑气）则如败将般失去威风。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短二十字中展现出季节更替的生动画面，体现了宋代诗人对自然敏锐的观察力和高超的艺术表现力。
创作背景
此诗为南宋末年词人周密所作。周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号霄斋、蘋洲、萧斋，晚年号弁阳老人、四水潜夫等，祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。南宋末年著名文学家，与吴文英（梦窗）并称'二窗'。此诗应作于南宋灭亡前后，诗人通过描写秋景抒发对时光流逝、世事变迁的感慨，含蓄表达了对朝代更替的深沉感受。