《晚吟 其二》宋 · 白玉蟾

在线阅读《晚吟 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

山色重拈出,秋云似削平。

可怜松下路,月黑不堪行。

五言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

山色重拈出:重,重新;拈出,拈取、描绘。指傍晚时分山色重新显现出清晰的轮廓

秋云似削平:秋云如同被刀削过般平整,形容秋日天空云层薄而均匀

可怜:可爱、可叹,此处带有怜惜之意

月黑:月光昏暗或无月之夜

译文

傍晚的山色重新显露出清晰的轮廓, 秋日的云层薄而均匀如同刀削般平整。 只可惜松树下的那条小路, 在昏暗的月光下已难以行走。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出秋日傍晚的山景。前两句写远景,'重拈出'三字生动表现山色在暮色中重新清晰的过程,'似削平'的比喻新颖独特,将秋云薄而平整的特点形象化。后两句转写近景,通过'月黑不堪行'的细节,既点明时间推移至夜晚,又暗含人生路途艰难的隐喻。全诗语言凝练,意境幽深,在有限的二十字中完成了从宏观到微观、从视觉到感受的多层次描写,体现了古典诗歌'以小见大'的艺术特色。

创作背景

此诗为古代佚名诗人的作品,具体创作年代不详。从诗风判断应属唐宋时期文人即景抒情之作。'晚吟'为题可能为组诗中的第二首,描绘秋日傍晚山行所见所感,体现了古代文人对自然景物的细腻观察和人生感悟。