《偶作 其二》宋 · 白玉蟾

在线阅读《偶作 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

雪后竹君子,霜前松大夫。

梅残半点白,猿叫一声孤。

五言绝句人生感慨僧道写景冬景

注释

雪后竹君子:雪后的竹子更显君子风范。竹在传统文化中被誉为'岁寒三友'之一,象征高洁坚贞

霜前松大夫:霜降前的松树犹如大夫般威严。松树亦有'大夫松'之称,秦始皇曾封禅松为五大夫

梅残半点白:梅花将残,仅剩半点白色。'半点白'既写实又传神,突出梅花凋零之态

猿叫一声孤:猿猴一声啼叫更显孤寂。以声衬静,通过猿声烘托山野幽寂之境

译文

大雪过后,竹子更显君子风骨;寒霜降临前,松树犹如大夫般威严。梅花即将凋零,只剩下半点白色;猿猴一声啼叫,更添山野孤寂。

赏析

这首五言绝句以冬日自然景物为题材,通过'雪后竹''霜前松''残梅''孤猿'四个意象的巧妙组合,构建出清冷孤高的意境。前两句用'君子''大夫'的拟人手法,赋予竹松高洁品格;后两句以'半点白''一声孤'的精准刻画,营造出空灵寂寥的氛围。全诗语言简练,对仗工整,在有限的二十字中蕴含无限禅意,体现了作者作为僧人的修行境界和对自然生命的深刻感悟。

创作背景

本诗出自明末清初高僧释函是的《瞎堂诗集》。释函是(1608-1685)为曹洞宗高僧,俗姓林,广东番禺人。明亡后出家,曾任海云寺住持。此诗作于明清易代之际,借自然景物抒写乱世中的孤高情怀,既有对前朝风骨的追慕,也蕴含超脱尘世的禅悟。