注释
踏折：踏断、踩断
海棠花：春季开花，花色娇艳，常与莺鸟相伴
金衣：指黄莺金色的羽毛
捎将：带着、携着
粉蝶：白色的蝴蝶
绿杨：绿色的杨柳树
啼：鸟鸣叫声
译文
踏断了海棠花的一根枝条，枝上的露水沾湿了黄莺金色的羽毛。
它带着纷飞的蝴蝶径直飞去，转眼又在绿杨深处婉转啼鸣。
赏析
这首七言绝句以细腻的笔触描绘了黄莺在春日花丛中的灵动姿态。前两句通过'踏折海棠''花露湿衣'的细节，生动展现黄莺与花木的亲密互动；后两句以'捎粉蝶''绿杨啼'的连续动作，刻画黄莺轻盈飞掠、隐现啼鸣的生动画面。全诗语言清新自然，意象鲜明，通过黄莺、海棠、粉蝶、绿杨等春日意象的组合，营造出生机盎然的春景图，体现了民间诗歌对自然生灵的细致观察和真挚情感。
创作背景
这是一首流传于民间的咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。作品以黄莺为主角，通过对其在春日花丛中活动的描写，展现了大自然的生机与美好。这类咏物小诗在民间广为流传，反映了普通民众对自然万物的热爱和观察。