注释
烟里梅花：烟雾笼罩中的梅花
别是清：别有一番清雅的韵味
略无风动：完全没有风吹动
寒馨：清冷的香气
如焚古鼎龙涎饼：如同在古鼎中焚烧龙涎香饼
坐对：静坐面对
幽窗：幽静的窗户
水墨屏：水墨画屏风
译文
烟雾中的梅花别具清雅韵味，即便没有风吹拂也散发着清冷的香气。
如同在古鼎中焚烧龙涎香饼，我静坐面对幽窗旁的水墨画屏风。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了烟雾中梅花的清雅意境。首句'烟里梅花别是清'点出主题，'别是清'三字突出梅花在烟雾笼罩下的独特清韵。次句'略无风动亦寒馨'运用通感手法，将视觉的'清'与嗅觉的'馨'相结合，强调梅花香气自然而发、不借外力的特质。后两句通过'古鼎龙涎饼'和'水墨屏'两个意象，将梅花的清香比作名贵香料，将整体意境比作水墨画，营造出古朴雅致的艺术氛围。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人追求的清雅审美趣味。
创作背景
白玉蟾（1194-1229），南宋著名道士、诗人，道教南宗五祖之一。本诗创作于南宋时期，反映了当时文人雅士对梅花这一传统意象的独特理解。宋代文人尤其推崇梅花的清高品格，常以梅花寄托超脱尘世的情怀。白玉蟾作为道士诗人，将道教修炼中的静观感悟与文人雅趣相结合，创作出这首充满禅意道韵的咏梅诗。