《栩庵同步偶成》宋 · 白玉蟾

在线阅读《栩庵同步偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

枯木冷灰甘寂寞,片云孤月自优游。

君生平事皆如梦,我两眉间不著愁。

七言绝句人生感慨僧道抒情旷达

注释

栩庵:诗人友人号,或为寺院名

同步:一同行走,结伴而行

枯木冷灰:佛教用语,比喻禅定中物我两忘的境界

片云孤月:比喻超然物外、自在无碍的心境

优游:悠闲自得的样子

平事:平生经历,往事

不著愁:不留存忧愁。著,附着、停留

译文

如同枯木冷灰般甘于寂寞淡泊,好似片云孤月般自在悠闲漫游。 你平生所历往事都如同梦幻,我双眉之间从不留存半点忧愁。

赏析

本诗为宋代诗僧释法薰的禅理诗,通过'枯木冷灰''片云孤月'等意象,展现超然物外的禅者心境。前两句以对仗工整的意象群构建空寂禅境,'甘寂寞''自优游'体现主动选择的精神境界。后两句转入人生感悟,'皆如梦'暗合佛教'如梦如幻'思想,'不著愁'则展现禅者断除烦恼的修为。全诗语言简淡而意境深远,将佛理禅趣融入自然意象,体现宋代僧诗特有的理趣之美。

创作背景

此诗创作于宋代,作者释法薰为南宋临济宗僧人。宋代禅宗兴盛,僧人多有文学修养,常以诗歌表达禅悟体验。诗题中'同步偶成'表明此为与友人栩庵同行时即兴所作,反映宋代禅僧日常修行中的心灵感悟,属于禅门偈颂类诗歌的雅化形态。