《栩庵力高士与同散步 其二》宋 · 白玉蟾

在线阅读《栩庵力高士与同散步 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

功名不直一杯水,富贵于我如浮云。

诗句清妍仍净远,游丝飞絮听缤纷。

七言绝句人生感慨僧道抒情文人

注释

功名不直一杯水:直,通"值",值得。功名利禄不值得一杯清水

富贵于我如浮云:化用《论语》"不义而富且贵,于我如浮云"

清妍:清新美好

净远:纯净高远

游丝飞絮:游动的蛛丝和飘飞的柳絮,比喻自然闲适的景象

听缤纷:听任其纷繁飘洒

译文

功名利禄不值得一杯清水的价值,富贵荣华对我来说就像天边的浮云。 诗句清新美好而又纯净高远,且看那游丝飞絮自在纷飞,听任其自然飘洒。

赏析

这首诗体现了诗人淡泊名利、向往自然的高洁情怀。前两句直抒胸臆,用"一杯水"的比喻强调功名的虚无,化用《论语》典故表明对富贵的超脱态度。后两句转向诗歌创作和自然景物的描写,"清妍仍净远"既是对诗境的追求,也是人格理想的写照。"游丝飞絮"的意象灵动飘逸,与前三句的理性表达形成对比,展现了诗人闲适自得的心境。全诗语言简练,意境高远,体现了宋代文人淡泊明志的审美趣味。

创作背景

本诗为南宋著名道士、诗人白玉蟾所作。白玉蟾为道教南宗五祖之一,一生淡泊名利,好游历山水。此诗当为其与友人栩庵力高士同游散步时即兴而作,表达了作者超脱尘世、追求自然的人生哲学。白玉蟾的诗作多体现道家思想,将修行体悟与诗歌创作完美结合。