注释
鞭雷斩孽：指许逊以雷法斩杀蛟龙精怪的传说
拔宅升天：道教术语，指全家得道升仙
玉皇：玉皇大帝，道教最高神祇
西岭双枫：栖真观周边的自然景观
南瀑布：指南昌附近的瀑布景观
许旌阳：许逊（239-374），东晋著名道士，净明道祖师，曾任旌阳县令
译文
手持雷鞭斩杀妖孽威震南昌，全家拔宅飞升朝见玉皇大帝。
西岭的双枫树和南面的瀑布依旧，道人自称曾经结识过仙真许旌阳。
赏析
这首诗以道教圣地栖真观为背景，运用许逊斩蛟升仙的典故，营造出神秘超凡的意境。前两句'鞭雷斩孽''拔宅升天'气势磅礴，展现道教雷法的威力；后两句转入现实景物描写，'双枫''瀑布'与历史记忆交织，虚实相生。全诗语言凝练，意象奇特，将道教传说与现实景观巧妙融合，体现了宋代道教诗歌的典型特色。
创作背景
白玉蟾是南宋著名道士，道教南宗五祖之一。此诗作于游历江西南昌栖真观时，该观与晋代道士许逊（许旌阳）的传说密切相关。许逊是净明道祖师，以在南昌斩蛟治水、全家升仙的事迹闻名。诗人借景抒怀，表达对道教仙真的崇敬和对修真悟道的向往。