《晓晴 其一》宋 · 白玉蟾

在线阅读《晓晴 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

昨夜天成雨,今朝水满池。

睡酣浑不觉,想见竹声奇。

五言绝句写景山水田园抒情文人

注释

晓晴:清晨雨后天晴的景象

天成雨:自然形成的降雨,暗示雨势和缓自然

水满池:雨水积蓄,池塘水位上涨

睡酣:睡得深沉香甜

浑不觉:完全不知道,毫无察觉

竹声奇:雨打竹叶的声音奇妙动听

译文

昨天夜里自然降下了细雨,今天早晨池塘里已涨满了雨水。 我睡得十分香甜完全不知道下雨,想来雨打竹叶的声音一定十分奇妙。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了夜雨晓晴的清新景象。前两句写实景,'昨夜天成雨,今朝水满池',通过时间推移展现雨后的变化,语言质朴自然。后两句转写人的感受,'睡酣浑不觉,想见竹声奇',以睡梦中的无知反衬雨声的美妙,构思巧妙。全诗语言清新自然,意境闲适淡雅,体现了杨万里诗歌善于捕捉生活细节、表现自然之美的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋诗人杨万里所作。杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西吉水)人,南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。其诗风清新自然,语言浅近明白,善于描写自然景物,世称'诚斋体'。这首诗当是诗人闲居时对日常生活小景的即兴之作,体现了诚斋体关注日常生活、善于发现自然之美的创作特点。