注释
晓巡：清晨巡视
北圃：北面的园圃
雨馀：雨后。馀，同'余'，指雨后初晴
缕金衣：形容黄莺羽毛如金线织就，华丽夺目
杨花：柳絮
轻雪：喻指纷飞的柳絮
译文
蜜蜂和蝴蝶仿佛知道春天即将归去，雨后初晴，黄莺也披上了金线般的羽衣。东风尽情地裁剪着杨花，把它们吹得满城飞舞，如同轻盈的雪花飘洒。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘暮春景象，通过蜂蝶、黄莺、杨花等意象，营造出灵动唯美的意境。前两句写昆虫鸟类感知春归，后两句以'剪'字精妙比喻东风催落杨花，'轻雪飞'的比喻既形象又富有诗意。全诗语言清新明快，构思巧妙，在惜春之情中透露出对自然变化的敏锐观察。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、诗人，道教学者。此诗为其《晓巡北圃七绝》组诗中的第三首，作于清晨巡视园圃时。组诗共七首，均以春日园圃景物为题材，展现作者对自然的热爱和道家顺应自然的思想。