《晓巡北圃七绝 其七》宋 · 白玉蟾

注释

晓巡：清晨巡视。北圃：北面的园圃。

杏花泥：飘落杏花的泥土，指暮春时节杏花凋零铺满地面。

绮衣：华丽的丝绸衣服。

残春：春天的最后时光。

杜宇：杜鹃鸟，又名子规，春末夏初啼叫，其声凄切，古人认为杜鹃啼叫意味着春天将尽。

译文

清晨漫步在北面园圃，游人的脚步踏在铺满杏花的泥地上，风吹起片片花瓣点缀着华丽的衣衫。 究竟是暮春时节催动了杜鹃的啼鸣，还是杜鹃的叫声在呼唤春天归来呢？

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘暮春景象，通过'杏花泥''花片点衣'等意象营造出唯美意境。后两句运用回环句式，将'残春催杜宇'与'杜宇唤春归'形成巧妙对应，既表现了春将尽的惆怅，又暗含对春归的期盼。全诗语言清新自然，情感含蓄深沉，在七绝短小篇幅中展现了诗人对自然变化的敏锐观察和哲思。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人，道教学者。此诗应作于其修道期间，描写清晨巡视园圃所见暮春景色，体现了道家亲近自然、观察物候的生活情趣。组诗《晓巡北圃七绝》共七首，此为最后一首，收于《白玉蟾全集》。