注释
冥鸿阁：诗人隐居之处的阁楼名称，取意于'冥鸿'，喻隐逸高蹈之志
青莲居士：唐代诗人李白的号，此处借指志同道合的高雅之士
高吟：放声吟诗，形容豪放不羁的情态
饕杯：贪杯，指开怀畅饮。饕，贪食貌
更筹：古代夜间报更的计时竹签，此处指时间
醉墨：醉中挥毫泼墨，指酒后创作书画
译文
深夜在青莲居士家中畅饮，
面对梅花高声吟诗、开怀大笑。
贪恋酒杯自喜时光流逝缓慢，
醉中泼墨，笔迹随着烛光摇曳偏斜。
赏析
本诗以夜饮为背景，生动刻画了文人雅集的潇洒意境。前两句通过'夜饮''高吟''大笑'等动态描写，展现诗人与友人放达不羁的性情；后两句以'饕杯''醉墨'的细节，传神表现出酒兴与诗情交融的创作状态。全诗语言简练而意象丰富，梅花与烛影构成清雅背景，醉墨斜书更是神来之笔，将文人墨客的豪放气度与艺术创作的自然状态完美结合，体现了宋代文人诗酒风流的生活情趣。
创作背景
此诗作于南宋时期，出自道教南宗五祖白玉蟾的《冥鸿阁即事》组诗。白玉蟾不仅是道教思想家，更是著名诗人，常与文人雅士交游唱和。诗中'青莲居士家'实指志同道合的隐逸之士居所，反映宋代文人隐逸文化中诗酒唱和的风尚。组诗以'冥鸿阁'为题，寄托了诗人超然物外、追求精神自由的人生理想。