《倚马观二鹤》宋 · 白玉蟾

在线阅读《倚马观二鹤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

对舞鸣仍和,双飞去复回。

归家千载远,丹灶付苍苔。

中原五言绝句人生感慨僧道含蓄

注释

倚马:靠着马站立,形容悠闲观赏的姿态

二鹤:两只仙鹤,象征高洁长寿

对舞:相对起舞,形容和谐美好的景象

鸣仍和:鸣叫时相互应和

双飞:并肩飞翔,比喻相伴不离

丹灶:炼丹的炉灶,道家修炼的象征

苍苔:青苔,表示岁月流逝的痕迹

译文

靠着马儿观赏两只仙鹤,它们相对起舞鸣叫相和。 比翼双飞去而复返,归家之路已遥远千年,炼丹炉灶早已长满青苔。

赏析

这首诗通过观鹤的意象,营造出空灵悠远的意境。前两句描绘双鹤对舞鸣和的生动画面,展现自然和谐之美。后两句笔锋一转,以'千载远'的时间跨度和'丹灶苍苔'的沧桑意象,暗示修仙求道的虚幻与时光的无情。全诗语言简练,意境深远,在有限的篇幅内蕴含了对生命、时间、修仙等永恒主题的深刻思考,体现了道家思想的超脱与淡泊。

创作背景

这是一首传世的道家题材诗歌,具体创作年代和作者已不可考。诗歌以仙鹤和丹灶等典型道家意象,反映了古代文人对道家修炼思想的向往和对长生久视的追求。仙鹤在传统文化中象征长寿和高洁,丹灶则代表炼丹修仙,整首诗体现了道家文化对中国古典诗歌的深远影响。