注释
首夏：夏季的第一个月，即农历四月
往还：往来，交往
相关：相互关联，彼此联系
东观：汉代宫中藏书之所，代指朝廷文馆
北门：指皇宫北门，唐代翰林院在禁中北门，代指朝廷要职
西山：通常指隐居之地，如伯夷叔齐隐居之首阳山
南浦：南面的水边，常指送别之地，亦泛指隐居的江湖
译文
白日里与浮云相互往来作伴，凋落的花瓣和啼鸣的鸟儿都与我心意相通。
原本就没有进入东观北门为官的梦想，只愿徜徉在西山南浦的山水之间。
赏析
这首诗展现了诗人淡泊名利、向往自然的生活态度。前两句以'浮云''落花''啼鸟'等意象，勾勒出与自然融为一体的闲适画面，'相往还''总相关'的表述生动体现了物我合一的境界。后两句通过'东观北门'与'西山南浦'的对比，鲜明表达了摒弃仕途、归隐山林的志趣。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了明代士人追求精神自由的审美取向。
创作背景
周忱是明代著名大臣，历仕永乐、洪熙、宣德、正统四朝，官至工部尚书。这首诗应作于其仕宦期间，反映了其在繁忙政务之余对田园隐居生活的向往。明代中期，士大夫阶层中流行'大隐隐于朝'的生活理念，许多官员在从政的同时保持对自然生活的向往。