《送郑阳春》宋 · 白玉蟾

在线阅读《送郑阳春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

前身莫是郑安期,井灶重来迹已遗。

涧底菖蒲无可采,共君细读汉时碑。

七言绝句古迹含蓄咏物山峰

注释

郑安期:即安期生,先秦时期方士,传说在罗浮山得道成仙

井灶:指炼丹的井和灶,代指修仙遗迹

菖蒲:多年生草本植物,道家认为服食可延年益寿

汉时碑:指汉代留下的碑刻,可能记载修仙事迹

译文

你的前身莫非就是仙人郑安期?如今重来旧地,炼丹的井灶遗迹已然湮没。山涧底的菖蒲已无可采撷,我只能与你一同细细品读汉代的碑文。

赏析

这首诗以道教仙话为背景,通过郑安期修仙的典故,营造出缥缈空灵的意境。前两句用疑问句式引出历史传说,'迹已遗'三字透露出时光流逝的沧桑感。后两句转入现实场景,'菖蒲无可采'暗喻仙缘难再,而'共读汉碑'则体现了对传统文化传承的重视。全诗将道教色彩与文人雅趣巧妙结合,语言简练而意蕴深远。

创作背景

白玉蟾是南宋著名道士,南宗五祖之一。此诗应是在送别道友郑阳春时所作,诗中融入了罗浮山地区的道教传说。郑安期是罗浮山道教文化中的重要人物,相传在此炼丹得道。白玉蟾将友人比作郑安期,既是对道友的赞誉,也体现了对道教修行传统的追慕。