《送别》宋 · 白玉蟾

在线阅读《送别》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

十日九风雨,一春三别离。

予嗟吟骨瘦,子亦坐诗痴。

五言绝句凄美友人友情酬赠叙事

注释

十日九风雨:形容春天阴雨连绵的天气

一春三别离:一个春天里经历了多次离别

予嗟:我叹息。予,我;嗟,叹息

吟骨瘦:因吟诗而身体消瘦,形容作诗辛苦

:对对方的尊称,相当于"您"

坐诗痴:因为痴迷于诗歌而困顿。坐,因为

译文

十天里有九天都是风雨交加, 一个春天就经历了三次离别。 我叹息自己因吟诗而消瘦憔悴, 您也同样因为痴迷诗歌而困顿。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了春日离别的情景,通过"十日九风雨"的天气描写烘托出离别的愁绪。后两句巧妙地将诗人与友人的共同命运相连,都因痴迷诗歌而身心憔悴,体现了古代文人以诗为命的执着精神。全诗对仗工整,语言凝练,在短短二十字中既写景又抒情,既言离别又论诗道,展现了宋代诗人追求理趣的创作特点。

创作背景

这首诗出自宋代诗人何应龙之手。何应龙是南宋诗人,字子翔,号橘潭,钱塘(今浙江杭州)人。他的诗风清新自然,善于捕捉生活中的细微情感。宋代文人交往密切,诗酒唱和频繁,这首诗很可能是在与诗友分别时所作,反映了宋代文人以诗会友、以诗寄情的文化生活。