《秋日书怀 其一》宋 · 白玉蟾

在线阅读《秋日书怀 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

桂花已是上番香,枫叶飘红柿叶黄。

社日雨多晴较少,秋风昼热暮差凉。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

上番香:指桂花已经开过一轮,香气正浓。上番,即头一回、第一次。

社日:古代祭祀土地神的日子,分为春社和秋社,此处指秋社,在立秋后第五个戊日。

差凉:稍微凉爽。差,略微、比较。

枫叶飘红:枫树叶变红飘落,形容秋色浓郁。

柿叶黄:柿子树叶子变黄,体现秋意渐深。

译文

桂花已经绽放出第一轮的浓郁香气,枫叶飘红柿叶也已变黄。 秋社时节雨水偏多晴天较少,秋风吹拂白天尚热傍晚才稍感凉爽。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋日景象,通过桂花、枫叶、柿叶等典型意象展现季节特征。前两句写植物变化,'上番香'突出桂花初绽的鲜活,'飘红''叶黄'形成色彩对比。后两句写气候特点,'雨多晴少'与'昼热暮凉'形成时间对比,准确捕捉秋日温差变化。全诗语言简练自然,观察入微,体现了杨万里'诚斋体'对日常生活细致描摹的特点,在平淡中见真趣。

创作背景

此诗为南宋诗人杨万里《秋日书怀》组诗中的第一首。杨万里(1127-1206)是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。其诗风清新自然,擅长描写自然景物,创立了独具特色的'诚斋体'。这首诗创作于诗人晚年闲居期间,通过对秋日景物的观察,抒发了对季节变化的敏感和对自然生活的热爱。