注释
索人诗：催逼人作诗。索，索取、催逼。
云放：云雾散开。放，放开、散开。
千山翠色奇：群山呈现出奇异的翠绿色彩。
重九：重阳节，农历九月初九。
木犀：桂花的别称，因木材纹理如犀角而得名。
不曾知：不知不觉，没有察觉到。
译文
秋风秋雨仿佛在催逼着我作诗，云雾散开后千山显露出奇异的翠色。
数着日子重阳节渐渐临近，桂花已经悄然开放而我却未曾察觉。
赏析
这首诗以秋日景象为背景，通过细腻的观察展现了诗人敏感的诗心。前两句'秋风秋雨索人诗'运用拟人手法，将自然现象人格化，生动表现了创作冲动来自外物感发。'云放千山翠色奇'描绘雨后天晴的山色，'放'字精准捕捉云雾散开的动态美。后两句通过重阳将至而桂花已开却'不曾知'的细节，含蓄表达了诗人沉浸诗思而忽略时节变化的专注状态，也暗含时光流逝的淡淡感慨。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了宋代女性诗人独特的审美视角和细腻情感。
创作背景
此诗为宋代女诗人朱淑真《秋日书怀》组诗中的第三首。朱淑真生活于南宋时期，才华横溢却婚姻不幸，其诗多抒写个人孤寂情怀和自然景物。这首诗创作于秋日，反映了诗人对季节变化的敏感和对诗歌创作的热情。作为宋代著名的女性诗人，朱淑真的作品以细腻婉约见长，这首小诗典型地体现了她的艺术风格。