注释
樯乌：船桅上的乌形风向仪，也代指船只
纸灰：祭奠时烧纸钱的灰烬
金沙堆：洞庭湖中的沙洲，相传为湘妃泪洒竹斑处
任风吹：任凭风吹，暗喻时光流逝、世事无常
译文
船桅上的乌鸟啼叫声刚停，祭奠的纸灰随风飘飞，
神灵来去无踪，凡人难以察觉。
只有金沙堆下的洞庭湖水，
无论东西南北，都任凭风吹浪打。
赏析
这首诗以洞庭庙为背景，通过樯乌、纸灰、金沙堆等意象，营造出空灵神秘的意境。前两句写祭祀场景的转瞬即逝，暗示神灵的缥缈难寻；后两句以金沙堆下水任风吹拂，暗喻时光流转、世事无常。全诗语言简练，意境深远，既有对神灵的敬畏，又包含对自然规律的感悟，体现了民间诗歌特有的质朴与哲思。
创作背景
《洞庭庙》是流传于洞庭湖地区的民间诗歌，具体创作年代不详。洞庭庙是祭祀洞庭湖神的重要场所，古代船民、渔民常在庙中祈求平安。这首诗反映了当地民众对洞庭湖神的信仰，以及面对浩瀚湖水时的人生感慨。作品通过民间口耳相传得以保存，体现了湖湘地区的民俗文化和自然崇拜。