《柏子家风》宋 · 白玉蟾

在线阅读《柏子家风》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

山居剩得静乾坤,竹鼎时将柏子温。

会似赵州参得透,等闲莫与俗夫论。

七言绝句人生感慨含蓄山居抒情

注释

柏子:柏树的果实,可入药或用于焚香,禅宗常用柏子香象征清修

竹鼎:竹制茶具或香炉,体现山居生活的简朴雅致

赵州:指唐代高僧赵州从谂禅师,以"吃茶去"公案闻名

参得透:参透禅机,领悟佛法真谛

译文

隐居山中得以享受宁静的天地,竹鼎中时常温着柏子香。 若能像赵州禅师那般参透禅机,切莫轻易与凡夫俗子论道。

赏析

本诗以"柏子家风"为题,通过山居生活的细节展现禅修境界。前两句以"静乾坤"与"柏子温"形成意境对比,突出外在环境之静与内心修为之温。后两句化用赵州禅师"吃茶去"的公案,表明真正的禅悟需要心领神会,而非言语争辩。全诗语言简练,意境深远,将日常生活提升到禅悟高度,体现了宋代禅诗"平常心是道"的审美追求。

创作背景

此诗为宋代诗人叶元素所作,创作于南宋时期。当时禅宗思想深入文人生活,许多士大夫将禅修与山居生活结合。诗中提到的赵州从谂是唐代著名禅僧,其"吃茶去"公案成为禅宗经典。作者通过这首诗表达了对禅宗生活的向往和对世俗纷扰的超脱。