《枯松》宋 · 白玉蟾

在线阅读《枯松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

霜鳞雪爪一枯松,恍似湖心见白龙。

想得吕仙曾点化,拿云攫雾欲腾空。

七言绝句冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

霜鳞雪爪:形容枯松的枝干如覆盖霜雪的龙鳞龙爪

吕仙:指八仙之一的吕洞宾,传说中擅长点化之术

点化:道教术语,指仙人用法术使物开化

拿云攫雾:形容松枝伸展如龙爪抓取云雾的姿态

腾空:飞升天空,暗喻超凡脱俗的意境

译文

一棵枝干如霜雪覆盖龙鳞的枯松,恍惚间好似在湖心看见白龙。想必是吕洞宾仙人曾经点化过它,让它伸展枝干抓取云雾想要腾空飞升。

赏析

这首诗以枯松为意象,运用丰富的想象和道教典故,将静态的枯松描绘成即将化龙飞升的神物。前两句通过'霜鳞雪爪'的比喻,将枯松的形态与白龙相联系,营造出神秘飘逸的意境。后两句借用吕洞宾点化的传说,赋予枯松超凡脱俗的生命力。全诗运用象征手法,通过枯松寄寓了作者对超然物外、追求精神自由的向往,体现了宋末文人特有的隐逸情怀和道教思想影响。

创作背景

此诗为宋末元初著名诗人、画家郑思肖所作。郑思肖以忠贞爱国著称,宋亡后隐居不仕,自号'所南',坐卧必向南以示不忘故国。其诗画多寓含民族气节和隐逸思想。这首诗可能创作于其隐居期间,借枯松寄寓其坚守气节、超脱尘世的精神追求,反映了宋元易代之际文人的普遍心态。