《春晴》宋 · 白玉蟾

在线阅读《春晴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

宿霭萦馀冻,松阴挟嫩晴。

朝来花万福,莺奏起居声。

五言绝句写景山水田园抒情文人

注释

宿霭:昨夜残留的雾气

:缠绕、萦绕

馀冻:尚未完全消融的寒气

松阴:松树的阴影处

:夹杂、带着

嫩晴:初晴的柔美光色

花万福:百花竞相开放如行礼祝福

莺奏:黄莺鸣叫如奏乐

起居声:清晨问安的声响

译文

昨夜的雾气还缠绕着未消的寒意,松荫下已透出初晴的明媚光色。 清晨到来,百花如行礼般绽放万福,黄莺鸣唱着清晨的问安之声。

赏析

这首五言绝句以精炼笔触描绘春日初晴的生机盎然。前两句'宿霭萦馀冻,松阴挟嫩晴'通过'宿霭'与'嫩晴'的对比,展现冬寒渐退、春意初萌的微妙时刻。'萦'、'挟'二字生动传神,赋予自然景物以动态美感。后两句'朝来花万福,莺奏起居声'运用拟人手法,将百花绽放比作行礼祝福,莺鸣比作晨间问安,营造出万物复苏、和谐欢快的春日氛围。全诗语言清新明快,意象生动,充分展现了传统诗歌'以景抒情'的艺术特色。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,具体创作年代不详。从诗风判断应出自唐宋时期文人手笔,体现了古代文人对自然景物的细腻观察和诗意表达。作品捕捉春日清晨雨霁初晴的瞬间景象,反映了古人'天人合一'的审美理念和对自然节候的敏感体悟。