注释
车痕马迹：指游历四方留下的踪迹
捲：同"卷"，收拾整理之意
草庐：简陋的茅草屋，指隐居之所
芳草：春草，象征离情别绪
三月暮：春末时节
故人：老朋友
一书：一封信
译文
车辙马蹄的痕迹遍布江湖各地，暂且收拾起琴书回到草庐隐居。
两岸芳草萋萋已是三月暮春时分，故人远在千里之外却音信全无。
赏析
这首诗以简练的语言勾勒出游子归隐后对故人的深切思念。前两句通过"车痕马迹"与"琴书草庐"的对比，展现了诗人从浪迹江湖到归隐田园的人生转变。后两句借景抒情，"芳草两堤三月暮"既点明春晚时节，又以芳草意象暗喻离愁别绪。"故人千里一书无"直抒胸臆，将空间上的千里之隔与情感上的深切思念形成强烈反差。全诗语言质朴自然，意境深远，充分体现了宋代文人淡雅含蓄的诗风。
创作背景
白玉蟾是南宋著名道士、诗人，号海琼子。他一生云游四方，晚年归隐修道。这首诗应作于其归隐后春日，触景生情思念远方故人。作为道教南宗五祖之一，白玉蟾的诗作往往融合道家思想与文人情怀，此诗正是其晚年心境的真实写照。