注释
安期枣：传说中仙人安期生所食之枣，大如瓜
安期：即安期生，秦代仙人，传说食巨枣，长生不老
如瓜：形容枣子大小如同瓜一般
楚江萍：楚地江河中的萍实，传说为吉祥之物
泰华：泰山和华山的合称，代指仙山
藕如船：形容藕的形态巨大如同船只
译文
怎能得到安期生那样的仙枣，但像瓜一样大的说法恐怕不真实。
楚江中的萍实大如斗器，泰山华山上的莲藕壮如舟船。
赏析
这首诗以夸张的想象和神话典故，表达了作者对仙境奇物的向往。前两句借用安期枣的传说，却又以'恐不然'表达理性怀疑，体现现实与幻想的矛盾。后两句通过'萍似斗'、'藕如船'的奇特比喻，营造出超现实的意境，展现了宋代文人特有的理性思考与浪漫想象并存的诗学特色。全诗语言简练，意象奇特，在有限的篇幅内构建了丰富的想象空间。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、诗人，道教南宗五祖之一。此诗应作于其修道期间，反映了道教人士对神仙境界的向往与追求。宋代文人好以仙道典故入诗，结合理性思辨，形成独特的诗学风格。此诗正是这种时代风气的体现。