注释
憎却：憎恶、讨厌。却，语助词，无实义
青丝：柳树的嫩绿枝条，暗喻青春秀发
复尔长：又这样生长。尔，如此、这样
愁里鬓：在忧愁中变白的鬓发
暗中霜：不知不觉中如霜般变白
译文
我憎恶堤岸边的柳树，它的青翠枝条又这样生长。
可怜我自己在忧愁中斑白的鬓发，不知不觉间已如霜雪般花白。
赏析
这首诗以对比手法展现时光流逝的无奈。前两句写堤边柳树年年青翠，暗含对生命常青的羡慕；后两句转写自身鬓发在愁苦中悄然变白。'憎却'二字巧妙传达出对柳树青春常驻的嫉妒，'不觉'则生动表现岁月无情的感慨。全诗语言简练，意象鲜明，通过柳之青与鬓之霜的强烈对比，深刻表达了人生易老、青春难驻的悲凉心境。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、诗人，道教学者。此诗应作于其晚年时期，反映了作者对人生易老的深刻感悟。作为修道之人，白玉蟾虽追求长生，但仍不免对自然规律产生感慨，体现了道家思想中对生命本质的思考。