《春宵有感 其五》宋 · 白玉蟾

在线阅读《春宵有感 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

月落知何处,夜长无了时。

幽人春自感,莺燕亦何知。

五言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

月落知何处:月亮落下不知在何方,暗示夜深人静,时光流逝

夜长无了时:长夜漫漫似乎没有尽头,表达孤寂难眠的心境

幽人:隐居之人,指作者自己,有孤高自许之意

春自感:在春天独自感怀,'自'字突出孤独感受

莺燕:黄莺和燕子,代表春天的生机和欢快

亦何知:又怎么知道,反衬幽人内心的孤寂不被理解

译文

月亮落下不知隐没在何方,漫漫长夜似乎永无尽头。 隐居之人在这春夜里独自感怀,那欢快的黄莺和燕子又怎能懂得这份孤寂。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言营造出深邃的意境。前两句通过'月落'和'夜长'的意象,构建出寂静漫长的春夜场景,暗示诗人彻夜未眠的孤寂。后两句运用对比手法,将'幽人'的深沉感怀与'莺燕'的无知欢快形成鲜明对照,突出知音难觅的孤独。全诗语言质朴而意蕴深远,在有限的二十字中蕴含了丰富的情感层次,体现了宋代文人内省含蓄的审美趣味。

创作背景

此诗为宋代诗人周芝田《春宵有感》组诗的第五首。周芝田为南宋诗人,生平记载较少,其诗风清丽含蓄,多表达隐逸情怀和人生感悟。宋代文人崇尚内省,春夜感怀成为常见的诗歌题材,诗人通过夜不能寐的体验,抒发对时光流逝、知音难觅的深沉感慨。