《春词 其五》宋 · 白玉蟾

在线阅读《春词 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

旦上襌衣试绿罗,情知春暮亦无何。

风吹一架荼蘼雪,酒恶频将玉蕊挼。

七言绝句写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

旦上:清晨起床

襌衣:单衣,春夏季穿的单层衣服

绿罗:绿色的丝绸衣物

春暮:春末时节

无何:无可奈何,没有办法

荼蘼:蔷薇科植物,春末开花,花色洁白如雪

酒恶:酒后身体不适,微醺状态

玉蕊:指荼蘼花的花蕊,洁白如玉

:揉搓,把玩

译文

清晨起床试穿绿色的丝绸单衣,心里明白春色将尽却也无可奈何。 春风吹过,满架的荼蘼花如雪花般飘落,酒后微醺中频频揉搓着洁白的花蕊。

赏析

这首诗以春暮为背景,通过细腻的笔触描绘了暮春时节的闲适与淡淡哀愁。前两句通过'试绿罗'的动作和'情知春暮'的心理描写,展现了人物对春光流逝的敏感与无奈。后两句意象优美,'荼蘼雪'既写实又富有诗意,将荼蘼花的洁白与飘落比作雪花,营造出凄美的意境。'酒恶频将玉蕊挼'这一细节描写,生动表现了人物在春暮时节的闲适与微妙心绪。全诗语言清丽,意境含蓄,在有限的篇幅内展现了丰富的内心世界和季节变迁的感怀。

创作背景

这首诗出自明代佚名诗人的《春词》组诗,该组诗共有多首,均以春日为主题,描绘不同时节的春景春情。第五首聚焦春暮时节,通过具体的生活细节表现对春光流逝的感慨。荼蘼花作为春末最后绽放的花卉,在古典诗词中常象征春天的结束,此诗正是借助这一传统意象抒发惜春之情。