《春词 其七》宋 · 白玉蟾

在线阅读《春词 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

春色将穷诗未穷,开樽姑为慰东风。

偶然行到青苔上,尚有残英一片红。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

春色将穷:指春天即将结束,春光将尽

开樽:打开酒樽,指饮酒

姑为:暂且为了

慰东风:安慰春风,意为借酒消愁,排遣春去的伤感

青苔:指长满苔藓的地面

残英:凋零残留的花瓣

译文

春天的景色即将消逝但诗情还未穷尽,打开酒樽暂且借酒来慰藉东风。 偶然走到长满青苔的地方,发现还残留着一片红色的落花。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春末时节的感伤情怀。前两句通过'春色将穷'与'诗未穷'的对比,展现了诗人对春光易逝的惋惜和对诗歌创作的热情。后两句以'偶然行到青苔上'的细节描写,发现了'残英一片红',这一意象既是对春天残留痕迹的写实,也暗含了对美好事物消逝的怜惜。全诗语言清新自然,意境深远,通过残红点缀青苔的画面,传递出淡淡的伤春之情和对生命轮回的感悟。

创作背景

这是一首描写春末景色的七言绝句,属于古代文人常见的伤春题材。此类作品多创作于唐宋时期,反映了文人对季节变迁的敏感和对时光流逝的感慨。诗中'开樽慰东风'的描写体现了古代文人借酒抒怀的传统,而'残英一片红'的意象则展现了诗人对自然景物的细致观察和审美情趣。