《春兴 其七》宋 · 白玉蟾

在线阅读《春兴 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

娇烟嫩霭弄晴晖,谁见诗人太息时。

风主庭前花寿夭,水占溪上柳安危。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

娇烟嫩霭:轻柔的烟雾和薄薄的云气,形容春日早晨的朦胧美景

弄晴晖:在晴朗的阳光中嬉戏、舞动

太息:叹息,感慨

风主:风主宰、掌控

寿夭:寿命的长短,指花的开放与凋零

水占:水流决定、影响

安危:平安与危险,指柳树在水边的生长状态

译文

轻柔的烟雾和薄薄的云气在明媚阳光中舞动, 有谁看见诗人正在此时深深叹息。 风儿主宰着庭院前花朵的盛开与凋零, 溪水决定着岸边柳树的平安与危殆。

赏析

这首诗以春日景象为背景,通过对比手法展现诗人内心的深沉感慨。前两句描绘春光明媚的美景,与诗人独自叹息形成强烈反差,凸显出诗人对自然变迁和人生无常的敏感体悟。后两句运用拟人手法,将风和水赋予主宰之力,暗喻自然规律对万物的支配,也暗含诗人对命运无常的哲思。全诗语言凝练,意境深远,在看似平常的春景描写中蕴含深刻的人生哲理,体现了杨万里诗歌'诚斋体'的独特风格——善于从细微处见真章,在平淡中显深意。

创作背景

《春兴》是杨万里晚年创作的组诗,共有多首,此为第七首。杨万里(1127-1206)是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。他创立了'诚斋体',以自然清新、活泼风趣著称。这首诗创作于诗人晚年闲居期间,当时南宋朝廷偏安一隅,国势日衰,诗人虽有心报国却无力回天,只能通过诗歌表达对时局的忧虑和对人生的感悟。春日景象本应令人愉悦,但诗人却从中感受到世事无常的悲哀。