《春风 其四》宋 · 白玉蟾

在线阅读《春风 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

远草将人双眼行,飞花误蝶乞流莺。

更饶一夜东风劣,且博三朝五日晴。

七言绝句写景咏物咏物抒怀山水田园

注释

远草:远处的青草

:带领,引导

双眼行:视线随着青草延伸向远方

飞花:飘飞的花瓣

误蝶:让蝴蝶产生错觉

乞流莺:招引黄莺(乞:吸引,招引;流莺:鸣声婉转的黄莺)

更饶:更何况,更兼

东风劣:东风猛烈(劣:猛烈,强劲)

且博:暂且换取

三朝五日:数日,几天时间

译文

远处的青草牵引着人的视线向远方延伸, 飘飞的花瓣迷惑了蝴蝶,招来了婉转的黄莺。 更何况这一夜东风吹得如此猛烈, 暂且用这强劲的春风换取连续几日的晴朗天气。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日景象,展现杨万里独特的观察力和艺术表现力。前两句通过'远草''飞花''蝴蝶''流莺'等意象,构建出动静相宜的春景画卷。'将人双眼行'巧妙运用拟人手法,赋予青草以牵引之力;'误蝶乞流莺'则通过蝴蝶的错觉和黄莺的鸣叫,烘托出春日的生机勃勃。后两句笔锋一转,写东风虽猛却可换来连日晴好,体现了诗人对自然变化的深刻理解和对生活的达观态度。全诗语言清新自然,意象生动,在平淡中见奇趣,充分体现了'诚斋体'的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋诗人杨万里《春风》组诗中的第四首。杨万里(1127-1206)字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。其诗风清新活泼,自然晓畅,自成一体,世称'诚斋体'。这首诗创作于诗人晚年隐居期间,通过对春风春景的细腻描绘,表达了对自然生活的热爱和达观的人生态度。