《春日自省 其一》宋 · 白玉蟾

在线阅读《春日自省 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

燕语今生事,花开夙世红。

不知终日醉,何以谢春风。

五言绝句人生感慨含蓄咏物抒怀抒情

注释

燕语:燕子鸣叫,暗喻春天的讯息

今生事:当下的人生际遇

夙世:前世,佛教用语,指过去世

终日醉:整日沉醉,暗指虚度光阴

谢春风:报答春天的恩情,引申为珍惜时光

译文

燕子的呢喃诉说着今生的际遇,花朵绽放着前世的嫣红。 不知道整日沉醉不醒,该如何报答春风的恩宠。

赏析

这首五言绝句以春日景象为背景,通过燕子鸣叫和花朵绽放的意象,引发对生命意义的深刻思考。前两句'燕语今生事,花开夙世红'运用佛教因果观念,将自然现象与人生哲理相结合,暗示生命的延续性。后两句'不知终日醉,何以谢春风'以反问句式,表达对虚度光阴的自省和警醒。全诗语言凝练,意境深远,在清新的春景描写中蕴含着深刻的人生感悟,体现了中国传统诗歌'情景交融'的艺术特色。

创作背景

这首诗为传世作品,具体创作年代和作者不详。从内容和风格判断,应出自唐宋时期文人之手。作品反映了当时文人受佛教思想影响,在春日美景中产生的对生命意义和时间价值的哲学思考,体现了中国古代士大夫'格物致知'的修养方式。