《幽居杂兴 其二》宋 · 白玉蟾

在线阅读《幽居杂兴 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

阳春有脚三杯酒,野战无哗一局棋。

见说王门堪炙手,抱猿弄鹤不曾知。

七言绝句人生感慨僧道咏怀抒情

注释

阳春有脚:典故,出自《开元天宝遗事》,指宰相宋璟爱民恤物,时人谓之'有脚阳春',此处反用其意,指春光美好

野战无哗:指下棋时安静专注,无喧哗之声

王门堪炙手:王门指权贵之门,炙手比喻权势炽盛

抱猿弄鹤:指与猿鹤为伴,象征隐逸生活

译文

在美好的春光里自饮三杯酒,安静地下着一局棋。 听说权贵之门权势正盛,但我只知与猿鹤为伴,对这些毫不知情。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了作者超然物外的隐逸情怀。前两句以'阳春有脚'和'野战无哗'营造出闲适淡泊的意境,后两句用'王门炙手'与'抱猿弄鹤'形成鲜明对比,突出表现了诗人不慕荣利、甘于淡泊的人生态度。语言简练而意境深远,体现了宋代禅诗特有的空灵韵味。

创作背景

释文珦为宋代诗僧,生卒年不详。此诗作于其隐居修行期间,反映了宋代禅僧追求心灵自由、超脱尘世的生活态度。宋代禅宗兴盛,许多僧侣通过诗歌表达禅理和人生感悟,此诗即为此类作品的典型代表。