《虱》宋 · 白玉蟾

在线阅读《虱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

裤里无供给,裈头尽受降。

赐之汤沐罢,投置不毛邦。

中原五言绝句咏物咏物抒怀平民

注释

裤里:裤子里面,指衣物内部

供给:供养,这里指没有食物来源

裈头:裤头,裤腰部位

受降:投降,这里比喻虱子被捉住

汤沐:热水沐浴,指用热水烫洗

不毛邦:不长草木的地方,指荒凉之地

译文

裤子里没有供养的来源,裤头上的虱子全都被捉拿投降。 赐予它们热水沐浴之后,就把它们投放到荒凉不毛的地方。

赏析

这首小诗以幽默诙谐的笔调描写捉虱子的生活场景,展现了古人的生活情趣。诗人运用拟人化和军事比喻,将普通的捉虱子行为升华为一场'受降'仪式,富有想象力。'裤里无供给'既写实又双关,暗示虱子生存环境的窘迫。'赐之汤沐'更是将热水烫虱子雅化为君王赏赐,体现了文人化俗为雅的艺术手法。全诗语言简练,意象生动,在琐碎的日常生活中发掘出诗意。

创作背景

这是一首民间流传的诙谐诗作,具体创作年代和作者已不可考。古代卫生条件有限,虱子寄生是常见现象,文人常以此为题创作谐趣诗。此类作品多流传于民间,反映了古人对日常生活的幽默观察。该诗可能创作于明清时期,当时这类生活谐趣诗较为流行。