《祈雨伏虎庵》宋 · 白玉蟾

在线阅读《祈雨伏虎庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

梵相无言旱气奢,三农无饭欲蒸沙。

狻头香穗成禾穗,麈尾天花化雨花。

七言绝句中原僧道写景农夫

注释

梵相:指佛像,佛教造像

旱气奢:旱情严重,奢指过度、严重

三农:指居住在三类地区的农民,平原、山地、水泽之农,泛指所有农民

蒸沙:形容土地干热如蒸沙

狻头:狻猊(狮子)造型的香炉头部

香穗:烧香时升起的烟缕如穗

麈尾:拂尘,古代文人清谈时手持之物

天花:佛教用语,指天界之花

译文

佛像默默无言面对严重的旱情,农民们无米下锅土地干热如蒸沙。 香炉中升起的烟缕仿佛变成了禾穗,拂尘挥动间天花化作了滋润的雨花。

赏析

这首诗以佛教祈雨场景为背景,运用丰富的意象对比手法。前两句写实,描绘旱情严重、民生艰难的现状;后两句通过佛教意象的转化,表达祈雨的美好愿望。'香穗成禾穗'、'天花化雨花'的巧妙对应,既体现了佛教文化特色,又暗含对丰收的期盼。全诗语言凝练,意境深远,在宗教氛围中寄托了对民生疾苦的深切关怀。

创作背景

这是一首描写佛教寺院祈雨场景的诗歌,反映了古代农业社会面对旱灾时的宗教祈福活动。伏虎庵应为佛教寺院,可能因有伏虎罗汉传说或地处虎患频发地区得名。诗歌通过佛教法事的描写,展现了宗教仪式在应对自然灾害中的社会功能,以及民众对风调雨顺的殷切期盼。