注释
雨馀：雨后。馀，同'余'，指雨后初晴
秋藓：秋天的苔藓。藓，苔藓植物
堆锦：堆积如锦绣，形容苔藓色彩斑斓
朝葵：早晨的向日葵。葵，指向日葵
千簇金：形容向日葵花盘在阳光下如千簇金光
适然：悠然自得的样子
清啸：清越的长啸。啸，撮口发出长而清越的声音
野猿惊泣：野猿受惊啼叫。泣，这里指猿的悲鸣声
绿杨深：绿杨树林深处
译文
雨后的秋苔如几堆锦绣般绚丽，初升的太阳照耀着朝葵如千簇金光。面对这般美景悠然发出清越长啸，惊得绿杨深处的野猿悲鸣啼泣。
赏析
这首诗描绘武夷山秋日清晨的景色，前两句用工笔细描手法，'几堆锦'、'千簇金'的比喻生动贴切，色彩对比鲜明。后两句转入人物活动，'发清啸'展现文人雅士的洒脱情怀，而'野猿惊泣'则以动衬静，反衬出山林的幽深静谧。全诗情景交融，既有对自然美景的细腻刻画，又有人与自然互动的哲理思考，体现了朱熹作为理学大家对天地万物的深刻观察。
创作背景
此诗为朱熹在武夷山讲学期间所作。朱熹晚年定居武夷山，创建武夷精舍，在此著述讲学。武夷山秀丽的自然风光激发了他的创作灵感，这一组《武夷有感》诗作于秋季，反映了他将理学思想与自然山水相融合的哲学思考。