注释
三径：指隐士居所，典出汉代蒋诩隐居时在院中开辟三条小径
猿啼鹤唳：猿猴啼叫，鹤鸟鸣叫，形容山林幽静中的自然声响
一窗云：从窗户看到的云雾景象，体现居所高远幽深
前山翠：门前青翠的山色
星儿：指零星的火星或香火
柏子：柏树果实，可作香料焚烧，有清香安神之效
译文
月光清冷微风轻拂着隐士居所旁的竹林，猿猴啼鸣仙鹤清唳伴着窗外流动的云彩。
推开房门让前山青翠的景色涌入眼帘，试着点燃柏子香料看火星点点闪烁。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘武夷山居的幽静生活，展现朱熹作为理学大家的隐逸情怀。前两句通过'月冷风清''猿啼鹤唳'的意象组合，营造出超脱尘世的意境；后两句'开门放入前山翠'的'放'字用得极妙，将静态山色化为动态流入，体现物我两忘的境界。末句'试把星儿柏子焚'既写实景又含禅意，柏香袅袅中透露出哲人对自然与生命的深刻体悟。全诗语言清丽，意境空灵，在简练的二十八字中蕴含丰富的哲学思考。
创作背景
此诗为朱熹晚年隐居武夷山时所作《武夷有感》组诗中的第八首。朱熹因党争被贬后，在武夷山建武夷精舍讲学著述，期间创作了大量山水诗篇。该组诗共十首，分别以'行、住、坐、卧'等生活状态为题，记录其在武夷山的隐逸生活和哲学思考，体现了理学家'格物致知'的思想与山水审美的完美结合。