《易道录招饮 其一》宋 · 白玉蟾

在线阅读《易道录招饮 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

竹风不断凉如水,山雨无声细似尘。

世事总归簪上雪,人生聊寄瓮头春。

七言绝句人生感慨写景含蓄山雨

注释

易道录:元代官员易道源,曾任道录,故称

招饮:邀请饮酒

簪上雪:簪子上的雪花,比喻功名利禄短暂易逝

瓮头春:新酿的酒,瓮头指酒瓮口,春指酒

译文

竹林间的凉风不断吹拂,清凉如水般流淌;山间的细雨无声飘洒,细微如尘般轻盈。 世间万事最终都如簪上雪花般转瞬即逝,人生短暂,不如暂且寄托于新酿的美酒之中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘山林清幽景致,通过'竹风''山雨'的意象营造出超然物外的意境。后两句由景入情,运用'簪上雪'的巧妙比喻,揭示功名利禄的虚幻短暂,表达淡泊超脱的人生态度。'瓮头春'既指现实中的美酒,更象征精神上的寄托与慰藉。全诗语言凝练,对仗工整,意境深远,体现了元代文人特有的隐逸情怀和人生哲思。

创作背景

此诗作于元代,是萨都剌应邀赴易道源酒宴时所作。萨都剌作为色目人官员,在元朝特殊的政治环境中深感仕途险恶,常通过诗文表达对隐逸生活的向往。当时文人雅集盛行,此类招饮诗既是对友人盛情的回应,也是文人间情感交流和精神共鸣的体现。