《易道录招饮 其二》宋 · 白玉蟾

在线阅读《易道录招饮 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

诗酒交游如骨肉,江湖聚散似云萍。

已烦鹤唳供头盏,且借岚光作画屏。

七言绝句人生感慨写景友情酬赠山林

注释

易道录:指易道士,道录为宋代管理道教的官职名称

招饮:邀请饮酒

云萍:浮云与浮萍,比喻漂泊不定、聚散无常

鹤唳:鹤的鸣叫声,道家常用意象,象征清雅脱俗

头盏:第一杯酒

岚光:山间雾气反射的阳光,指山林间的光影

译文

诗文与酒宴中的交往如同骨肉至亲般亲密,江湖中的相聚离散就像浮云浮萍般无常。 已经烦劳仙鹤的鸣叫作为饮酒时的雅乐,姑且借来山间雾霭的光影当作天然的画屏。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出道人超脱尘世的生活情趣。前两句用'骨肉'与'云萍'的对比,既表现友情的珍贵,又暗含人生无常的哲理。后两句巧妙运用道家意象,'鹤唳'象征清雅,'岚光'代表自然,将寻常饮酒场景提升到仙境境界。全诗语言清新自然,意境空灵飘逸,体现了宋代道家诗歌淡雅脱俗的艺术特色。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士,道教南宗五祖之一。这首诗应是在与道友易道录饮酒时所作,反映了宋代道士的诗酒生活和超然物外的人生态度。宋代儒释道三教融合,道士多兼通诗文,形成独特的道家文学传统。