注释
宝慈寺：古寺名，具体地理位置待考，从诗意看应位于山水清幽之处
涵烟：笼罩在烟雾之中。涵，包含、沉浸
巡远岫：钟声在远山间回荡巡行。岫，山峰
卧清波：塔影倒映在清澈的水波中，如卧其中
译文
古老的佛殿笼罩在清冷的烟霭中，空寂的楼阁沐浴着皎洁的月光。
钟声在远山间悠悠回荡，塔影静静地倒映在清澈的水波之上。
赏析
这首诗以凝练的笔触描绘宝慈寺的幽静景致。前两句'殿古涵烟冷，楼空得月多'，通过'古''冷''空'等字眼营造出古寺的沧桑感，而'得月多'又暗含禅意，体现佛家空明境界。后两句'钟声巡远岫，塔影卧清波'，运用动态的'巡'与静态的'卧'形成对比，钟声的悠远与塔影的静谧相映成趣，构成有声有画的意境。全诗对仗工整，意象空灵，在简短的二十字中展现出深远的禅意和山水画的韵味。
创作背景
赵师秀（1170-1219）为南宋'永嘉四灵'之一，诗风清瘦野逸，擅长描绘山水幽景。此诗应为其游历古寺时所作，体现了宋代文人追求清静脱俗的审美趣味。永嘉四灵反对江西诗派的艰涩，主张回归晚唐贾岛、姚合的清新诗风，此诗正是其诗学主张的典型体现。