注释
孤萤：孤独的萤火虫
水亭：建在水边或水上的亭子，供人休息观景
草头：草尖，草丛上面
隐映：若隐若现，隐约映现
瞥然：忽然，迅速地
银塘：月光映照下如银般明亮的水塘
俯仰：一低头一抬头之间，形容时间短暂
浮光：水面反射的闪光
译文
夜深人静时，我坐在水亭中乘凉，
忽然看见草丛间隐约闪现一只孤零零的萤火虫。
它倏然飞过如银镜般的水塘表面，
在俯仰之间，那点点浮光犹如天上的几颗星星。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘夏夜孤萤的优美画面。前两句写静境，通过'夜静''乘凉''水亭'营造宁静氛围，'孤萤'的出现打破了沉寂。后两句写动景，'瞥然飞过'表现萤火虫的迅捷，'银塘面'比喻贴切，最后以'几点星'作结，将萤火与星光相映成趣。全诗运用白描手法，语言清新自然，意境空灵悠远，通过孤萤的意象寄托了诗人孤高自许的情怀。
创作背景
汪藻是北宋末南宋初著名文学家，这首诗创作于其晚年闲居时期。当时南宋偏安一隅，诗人经历仕途坎坷后归隐田园，常在夏夜独坐水亭，观察自然景物。萤火虫在中国传统文化中常象征孤独、清高和短暂的生命，诗人借孤萤抒发了对人生际遇的感慨和对自然之美的热爱。