《闲吟 其三》宋 · 白玉蟾

在线阅读《闲吟 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

啼鸟千山暮,轻风一路清。

草连江色暝,月对夕阳明。

五言绝句写景夜色山水田园抒情

注释

啼鸟:啼叫的鸟儿,指傍晚归巢的鸟鸣声

千山暮:千山笼罩在暮色之中,形容视野开阔的黄昏景象

一路清:一路上清风徐徐,清爽宜人

草连江色暝:青草与江面的暮色相连,暝指黄昏时分光线渐暗

月对夕阳明:月亮与夕阳同时出现在天空,形成日月同辉的奇景

译文

千山暮色中传来归鸟的啼鸣,清风一路相伴清爽宜人。 青草与江面的暮色连成一片,初升的月亮正对着西沉的夕阳格外明亮。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了黄昏时分的自然美景。前两句通过'啼鸟'和'轻风'营造出听觉与触觉的双重感受,后两句'草连江色暝,月对夕阳明'巧妙捕捉了日月同辉的瞬间,形成强烈的时空对比。诗人运用白描手法,不着痕迹地将暮色、江景、日月等元素有机融合,展现了对自然景物的敏锐观察力和高超的语言驾驭能力。整首诗意境开阔,格调清新,在有限的二十字中蕴含了无限的诗意。

创作背景

晁说之(1059-1129),字以道,号景迂生,北宋著名文学家、诗人。此诗创作于其晚年隐居时期,反映了作者淡泊名利、寄情山水的心境。宋代文人崇尚自然,追求闲适生活,这类描写山水田园的小诗正是当时文人雅士生活情趣的体现。