注释
岸树：岸边树木
冥茫：幽暗迷茫，形容视野模糊不清
点画：如画中点染，形容细小精致
断烟：断续的烟霭
紫翠：紫色和翠绿色，指山色在暮霭中的变化
残照：夕阳余晖
抹青红：涂抹上青色和红色，形容晚霞映照的景象
译文
岸边的树木在迷茫的远方隐约可见，
零星人家如同画中的点缀般精巧。
断续的暮霭将山色分出紫翠层次，
夕阳余晖为天地抹上青红交织的色彩。
赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出黄昏远眺的山水画卷。前两句运用远近对比手法，'冥茫外'与'点画中'形成空间纵深，营造出空灵意境。后两句色彩运用尤为精妙，'分紫翠''抹青红'通过动词'分''抹'的巧妙运用，将自然光影的动态变化凝固为诗意的瞬间。全诗体现了南宋'永嘉四灵'追求'捐书以为诗'的创作理念，以白描手法捕捉自然景物的神韵，展现了中国山水诗'诗中有画'的艺术特色。
创作背景
徐玑（1162-1214）字致中，号灵渊，永嘉（今浙江温州）人，与徐照、翁卷、赵师秀并称'永嘉四灵'。此诗作于南宋时期，体现了四灵诗派反对江西诗派掉书袋风气，主张回归唐诗传统，以清新自然的笔触描写山水田园的创作主张。作品展现了江南水乡黄昏时分的典型景致。