《护国寺秋吟 其二》宋 · 白玉蟾

在线阅读《护国寺秋吟 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

酒弄三竿日,诗成一枕风。

寒声落鸿雁,秋意著梧桐。

五言绝句人生感慨僧道写景含蓄

注释

酒弄三竿日:指饮酒至日上三竿,形容饮酒时间较长。三竿日,太阳升起三竿高,约上午八九点钟。

诗成一枕风:在枕上迎风吟诗而成。一枕风,指卧于枕上感受秋风。

寒声落鸿雁:秋寒中传来鸿雁的鸣叫声。落,指声音传来。

秋意著梧桐:秋意深深印在梧桐树上。著,附着、显现。梧桐落叶是典型秋景。

译文

饮酒直至日上三竿时分,卧在枕上迎风吟成诗篇。 寒风中传来鸿雁的哀鸣,浓浓的秋意染透了梧桐。

赏析

这首五言绝句以简练笔触勾勒出护国寺秋日意境。前两句写诗人闲适生活:饮酒作诗,自在逍遥。'弄'字显出闲适情趣,'一枕风'富有诗意想象。后两句转向秋景描写:雁声寒冽,梧桐秋深,通过听觉与视觉的双重感受,营造出清冷寂寥的秋日氛围。全诗语言凝练,意境深远,在有限的二十字中,既展现了文人的雅致生活,又传达出对季节变迁的细腻感受,体现了宋代文人诗追求意境、讲究炼字的艺术特色。

创作背景

本诗为南宋道士诗人白玉蟾《护国寺秋吟》组诗中的第二首。白玉蟾为南宋著名道士,道教南宗五祖之一,善诗文书法。护国寺应为诗人游历或修行之所。宋代文人喜与僧道交流,寺庙成为文人雅集、创作的重要场所。此诗创作于南宋时期,反映了当时文人雅士在寺庙环境中感悟自然、吟咏性情的生活情趣。