《张楼》宋 · 白玉蟾

在线阅读《张楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

前度相逢一似曾,瘦宽金镯可怜生。

绿窗朱户如无恙,酌我百杯秋月明。

七言绝句中秋书生人生感慨写景

注释

前度:前次、上次

一似曾:好像曾经见过,化用晏殊'似曾相识燕归来'意境

瘦宽金镯:形容手腕纤细,金镯显得宽松,暗示人物清瘦

可怜生:可爱的样子,'生'为语助词,无实义

绿窗朱户:指女子居所,绿窗代指闺房,朱户指红漆门户

酌我:请我饮酒,酌指斟酒

秋月明:秋夜明月,营造清冷意境

译文

上次相见时就觉得面熟似曾相识,纤细的手腕戴着宽松的金镯更显可爱动人。若是那绿窗红门的居所依旧如故,愿在皎洁秋月下与你对饮百杯畅叙情怀。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘重逢场景,首句'一似曾'巧妙化用典故,营造朦胧的熟悉感。'瘦宽金镯'的细节描写生动传神,通过首饰的宽松暗示人物清瘦形象。后两句转入抒情,'绿窗朱户'的意象既指代具体场所,又暗含对往昔的追忆。末句'酌我百杯秋月明'将饮酒赏月融为一体,意境开阔而情感真挚,展现了文人雅士的浪漫情怀。全诗语言凝练,意象优美,在有限的篇幅内完成了从外在描写到内心抒情的自然过渡。

创作背景

这是一首佚名作者的宋代风格诗词,从内容和风格判断应创作于宋元时期。诗中描写的重逢场景和饮酒赏月的雅趣,反映了当时文人士大夫的生活情趣和交往方式。作品可能收录于某些地方诗集或文人笔记中,具体创作背景已不可考,但从艺术成就来看,应出自有一定文学修养的文人之手。