注释
十指生秋水：形容弹琴者手指修长白皙，如秋水般清澈灵动
数声弹夕阳：琴声在夕阳下回荡，暗示时光流逝的意境
断人肠：比喻琴声感人至深，令人肝肠寸断
译文
弹琴者的十指如秋水般清澈灵动，几声琴音在夕阳余晖中回荡。不知道您弹奏的这首曲子，曾经让多少人为之感动断肠。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘听琴的感受。前两句'十指生秋水，数声弹夕阳'运用比喻手法，将弹琴者的手指比作秋水，既写其形美，又暗含琴声的清越。'弹夕阳'三字巧妙地将琴声与时光流逝相结合，营造出悠远意境。后两句'不知君此曲，曾断几人肠'，以问句作结，既表达了对琴艺的赞叹，又留给读者无限遐想空间。全诗语言凝练，意境深远，充分展现了宋代文人雅士的音乐审美情趣。
创作背景
白玉蟾是南宋著名道士、诗人，道教学者，擅长诗词书画。这首诗应是他听琴时有感而作，反映了宋代文人士大夫对琴乐的喜爱和重视。琴在宋代文人生活中占有重要地位，不仅是娱乐工具，更是修身养性、寄托情感的载体。