注释
心造：心灵创造，指精神境界的营造
虚无：道家哲学概念，指道的本体，空无玄妙的境界
弦鸣指甲间：古琴弹奏时手指在琴弦上的动作
宫调：古琴曲调，宫为五音之首，代表正统雅乐
空山：空旷幽静的山野
译文
心灵遨游在虚无缥缈的境界之外，
琴弦的鸣响从指尖轻轻流淌。
深夜时分一曲宫调刚刚弹罢，
皎洁的月光洒满了寂静的空山。
赏析
这首五言绝句以极简练的语言营造出空灵深远的意境。前两句'心造虚无外，弦鸣指甲间'，将内在的精神体验与外在的琴音巧妙结合，体现了道家'大音希声'的审美理念。后两句'夜来宫调罢，明月满空山'，以景结情，琴声虽止而余韵未绝，明月空山的意象将音乐的感染力延伸到整个自然空间。全诗语言清新淡雅，意境空灵悠远，充分展现了宋代文人琴诗'以禅入诗，以琴悟道'的艺术特色。
创作背景
白玉蟾是南宋著名道士、诗人，道教南宗五祖之一。这首诗应作于其修道期间，反映了道家追求虚无境界、与自然合一的思想。宋代文人雅士崇尚琴道，将弹琴听琴作为修身养性、体悟大道的重要方式，此诗正是这种文化背景下的产物。